Articles Commentaires

INSTITUT BEARNAIS & GASCON » Articles avec le Mot-Clé "Toponymie"

Maysoû biarnése

Ue hère beroye maysoû biarnése à Sén-Haus * dap lou palmiè tradiciounau. * Saint-Faust, Sent-Haust (1385). Lou Palay que l’a escribut Sén-Haus. Oéy que hè partide dera Coumunautàt de Coumunes dou Miéy de Béarn. … Lire l'Article Entier »

Classé dans : Non classé

Derrière les panneaux de Villeneuve-lès-Maguelone

Par Jean Lafitte … Lire l'Article Entier »

Classé dans : Discours éditos et tribunes

« Vilhèra », incompétence ou mensonge ?

L’affichage d’un panneau « Vilhèra » à l’entrée de l’agglomération de Billère près de Pau a suscité quelques remous : tandis que la municipalité y voit une affirmation de la langue historique du Béarn dans son authenticité retrouvée, beaucoup de Béarnais rejettent cette orthographe comme contraire à l’écriture traditionnelle de leur langue ancestrale. S’il n’est pas en mon pouvoir d’apaiser les passions de ceux qui font de ces questions des dogmes quasi religieux, je voudrais donner à ceux qui sont capables d’écoute des éléments de réflexion aussi objectifs que possible. Une “bible” trompeuse La “bible” des partisans de « Vilhèra » est le Dictionnaire toponymique des communes du Béarn de M. Michel Grosclaude († 2002), publié en 1991 et réédité en 2006, que je citerai ici d’après l’édition que j’ai achetée en 1991. … Lire l'Article Entier »

Classé dans : Discours éditos et tribunes